Activar el corrector ortografico (diccionario) en Firefox

3 comentarios Hydorn Por Hydorn El 2 de octubre de 2007

firefoxSeguramente mucha gente sabrá que existe y lo utilizará, pero creo que vale la pena repetirlo ya que muchas cosas se suponen sabidas pero no es así.

El navegador Firefox, desde su versión 2.0 incluye un plugin muy interesante y de gran utilidad, un corrector ortográfico. Al igual que las suites informáticas como OpenOffice o Microsoft Office, ahora puedes escribir correctamente desde un email hasta la entrada de tu blog. Además casi en cualquier idioma.

Para realizar la instalación no hay más que instalar un plugin con el diccionario en el idioma necesario.

Por ejemplo, vamos instalar el diccionario de castellano:

1. Vamos a la página de complementos del Firefox. (Si queremos otro idioma cambiamos el idioma desde la parte inferior de esa misma página).
2. En el menú de la izquierda seleccionamos diccionarios.

diccionario

3. Nos aparece una lista con todos los diccionarios disponibles, buscamos el deseado y pinchamos sobre instalar.

diccionario

4. Una ventana emergente nos pedirá la confirmación y una vez dado el visto bueno, se instalará en nuestro firefox.
5. Finalmente deberemos reiniciar el firefox.
6. A partir de ahora, si escribimos una palabra que no está en el diccionario, aparecerá con un subrayado rojo, como en el OpenOffice Writer o el Microsoft Word. Con el botón derecho podemos elegir la palabra correcta o añadirla al diccionario.
7. Si al reiniciar el firefox no estuviera activo (que es muy extraño) podemos activarlo desde Herramientas->Complementos->Diccionario->Habilitar.

SACARLE PARTIDO AL CORRECTOR ORTOGRAFICO (persdict.dat)

Uno de los problemas que tiene este diccionario es que es bastante incompleto y necesita ir completándose poco a poco incluyendo términos a veces tan comunes como AVI, MP3, Google, skype, etc

Archivo persdict.dat
A la hora de mejorar nuestro diccionario hemos de trabajar con un archivo de texto llamado persdict.dat y que se localiza en la carpeta de perfiles de nuestra instalación de Firefox. Nuestros archivos de configuración se encuentran alojados en una carpeta llamada Profiles, que dependiendo del sistema operativo se puede encontrar en una ruta distinta. Antes de realizar cualquier experimento colocaremos una copia de estos archivos en una ubicación segura.

Windows 2000, XP ——> Documents and Settings\UserName\Datos de programa\Mozilla\Firefox
Windows NT ————-> WINNT\Profiles\UserName\Application Data\Mozilla\Firefox
Windows 98, ME ——–> Windows\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X —————-> ~/Library/Application Support/Firefox
Linux y sistemas Unix –> ~/.mozilla/firefox

Este archivo lo podemos abrir con cualquier editor de texto.

Añadir varias palabras a nuestro diccionario de Firefox.
Con dicho archivo abierto podemos añadir todas las palabras que queramos que el corrector reconozca como válidas, presionando intro con cada nueva palabra. Así podemos utilizar otros diccionarios personales elaborados por otras personas o copiarlo en otro ordenador.

Quitar palabras añadidas al diccionario por equivocación.
Corregiremos el problema simplemente editando el archivo y borrando la entrada correspondiente.


3 comentarios

  1. chus
    4 agosto 2008 at 7:36 #

    He añadido una palabra por equivocación al diccionario de firefox, pero no encuentro el archivo al que haces referencia ya que tengo instalado el windows vista, ¿me podrías ayudar a ver si logro encontrar el archivo? gracias.

  2. bihurkatu
    10 diciembre 2009 at 7:03 #

    persdict.dat no existe en ubuntu 9.10 en la ruta ~/.mozilla/firefox
    De hecho no existen las carpetas.

    Saludos,

  3. turko
    17 mayo 2010 at 5:00 #

    viejo busca el archivo en la carpeta de usuario/.mozilla/firefox/cbgzl21d.default y editalo con permiso de super usuario (sudo)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico nunca será compartida.

*